MARINA HERRMANN

La artista residente en Colonia combina diversas técnicas como la pintura y la fotografía retrabajada 

digitalmente realizando trabajos a partir de varios bloques de imágenes.


Cada uno de estos bloques muestra en su cara externa un fragmento del universo visual de la artista. 

Temas concretos como una fachada de vidrio o un paisaje aparecen junto a otras partes abstractas.

Sin embargo mientras algunos de los elementos pintados parecen fotografías, las fotografías manipuladas 

en el ordenador nos pueden parecen pinturas.

La aparente disposición casual no es ni un símbolo ni una adivinanza que ha de descifrarse.

 Esta disposición en forma de collage obliga mas que nada al espectador a indagar de forma permanente 

en la realidad de cada imagen.

Y al mismo tiempo se va haciendo consciente de que todos estos elementos, ya sean pintados o fotografiados 

se leen siempre como estructuras abstractas y pictóricas.

Dr. Frank Schmidt



Coloured City

En la instalación Coloured City Marina Herrmann trabaja con láminas impresas y pintadas.

Tiras transparentes de arquitecturas internacionalmente conocidas dividen el espacio creando nichos, 

plazas y caminos. Superficies de colores traslúcidas crean espacios con una nueva luz.

 En la visión conjunta de los colores, fachadas y la propia arquitectura del Kunstforum surgen relaciones, 

asociaciones y vínculos con lugares y ciudades.

La arquitectura global se concreta en la esfera de la ciudad.




MARINA HERRMANN

Die in Köln lebende Künstlerin kombiniert verschiedene Techniken wie Malerei und mit dem Computer 

überarbeitete Fotografie und fügt sie zu aus einzelnen Bildblöcken bestehenden Arbeiten.


Jeder diese Blöcke zeigt an seiner Frontseite einen Ausschnitt der visuellen Welt der Künstlerin.


Gegenständliches wie etwa eine Glasfassade oder eine Landschaft erscheint neben abstrakten Partien. 

Doch während einige der gemalten Elemente wie Fotografien wirken, möchte man die am Computer farblich

 überarbeiteten Fotografien für Malerei halten.


Die scheinbar zufällige Zusammenstellung ist nicht etwa ein Sinnbild oder Rätsel, das es zu entschlüsseln gilt.


Die collagenartige Zusammenstellung fordert den Betrachter vielmehr dazu auf, die Realität jedes einzelnen 

Bildes permanent zu hinterfragen.


Dabei kann ihm auch bewusst werden, dass alle Elemente, seien sie nun gemalt oder fotografiert, 

letztlich immer als abstrakte, malerische Strukturen lesbar sind. ...

Dr. Frank Schmidt



Coloured City

In der Rauminstallation Coloured City arbeitet Marina Herrmann mit  bedruckten und bemalten Folien.


Transparente Bahnen international bekannter Architekturen zerschneiden den Raum und schaffen Nischen,

 Plätze und Wege. Durchscheinende, kolorierte Flächen gestalten Räume in neuem Licht.


 Im Durchblick der Farben, Fassaden und der Architektur des Kunstforums entstehen Verbindungen,

 Assoziationen und Verknüpfungen zu Orten und Städten.


Globale Architektur verdichtet sich zu einer Sphäre von Stadt.





Coloured City 1.
Neues Kunstforum
(Associación Arte).




Coloured City 2.

Neues Kunstforum
(Associación Arte).




Hombroich, 2007.
Técnica mixta sobre cuerpo de madera
 130 x 100 cm




In Vitro.
Spread over installation
Associación Arte,
Heinzberg, Alemania.




Kubes, 2014.
Técnica mixta sobre vidrio acrílico
30 x 30 x 30 cm





Sao Paulo, 2009.
Técnica mixta sobre cuerpo de madera
125 x 200 cm





Tulips, 2013.
Técnica mixta sobre cuerpo de madera
40 x 90 cm.