Page 121 - ArtyHum 27 www.artyhum.com
P. 121
ArtyHum 27 120
www.artyhum.com
Resumen. Abstract.
Declarado monumento histórico- Declared as a national historic-
artístico nacional en el año 1924, el artistic monument in 1924, the Templar
castillo templario de Ponferrada se castle of Ponferrada stands majestically
erige majestuoso sobre el río Sil como over the river Sil as a reminder of the
recuerdo de la presencia templaria en Templar presence in the region of
la comarca del Bierzo. Levantado sobre Bierzo. Built on Roman and Celtic
restos celtas y romanos, este edificio remains, this fortified building has a
poliorcético se ha visto rodeado con el rich and varied history which has
paso de los años de una rica y influenced his final appearence. Due to
variopinta historia que ha ido this fact, the castle has become perhaps
influyendo hasta su aspecto final in to the biggest Templar castle of
convirtiéndolo, quizás, en el castillo Western Europe which is well-preserved
templario, conservado en la actualidad, at present.
más grande de toda la Europa
occidental. Keywords: castle, El Bierzo, Lemos,
León, Order, Ponferrada, Sil river, Templar.
Palabras clave: castillo, El Bierzo, Lemos,
León, Orden, Ponferrada, río Sil, Templario.
ArtyHum Revista de Artes y Humanidades, ISSN 2341-4898, nº 27, Vigo, 2016.
